1
00:06:55,040 --> 00:06:56,400
Мога ли да пуша?
2
00:06:59,480 --> 00:07:01,160
Обикновено не.
3
00:07:17,640 --> 00:07:19,480
Никога не съм правил това преди.
4
00:07:38,640 --> 00:07:39,520
а ти
5
00:07:40,760 --> 00:07:42,440
Правите ли това често?
6
00:07:44,160 --> 00:07:45,200
да
7
00:07:49,640 --> 00:07:51,400
Никога с един и същ човек?
8
00:07:53,200 --> 00:07:54,480
Това не е ли рисковано?
9
00:07:58,720 --> 00:07:59,760
Не, хм.
10
00:08:00,440 --> 00:08:01,520
По-малко рисковано.
11
00:08:03,840 --> 00:08:05,080
Без изключения?
12
00:08:06,200 --> 00:08:07,120
не
13
00:08:10,560 --> 00:08:12,520
Нямаше да ми свърши работа.
14
00:08:39,520 --> 00:08:40,799
как се казваш
15
00:08:43,159 --> 00:08:44,039
чао
16
00:08:44,800 --> 00:08:48,480
Ако искате да ме намерите: "makefucknotkill".
17
00:10:51,880 --> 00:10:52,760
хей
18
00:10:54,440 --> 00:10:55,880
Да отидем ли при мен?
19
00:10:56,640 --> 00:10:58,480
Хей, не ми се иска
20
00:10:59,640 --> 00:11:00,600
слушай...
21
00:11:02,080 --> 00:11:04,480
Всички ли се прибират вече?
22
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
Това твоята ръка ли беше?
23
00:11:10,360 --> 00:11:11,400
мамка му!
24
00:12:49,720 --> 00:12:51,840
Да, напусни!
- Да, тръгваме си.
25
00:12:51,920 --> 00:12:53,880
Трябва да отидеш на работа в 9.
26
00:12:54,880 --> 00:12:56,040
Майната му, мамка му.
27
00:13:42,800 --> 00:13:43,840
Танцувайте!
28
00:13:45,880 --> 00:13:47,080
Върви си у дома.
29
00:13:51,280 --> 00:13:53,000
Майната му!
30
00:14:04,400 --> 00:14:05,560
хей
31
00:14:08,280 --> 00:14:09,400
къде си
32
00:14:10,320 --> 00:14:11,480
тук
33
00:14:22,200 --> 00:14:24,000
Толкова си непоследователен.
34
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
Бигна!
35
00:17:44,320 --> 00:17:46,080
Ще се присъедините ли към нас за аперитива?
36
00:17:46,160 --> 00:17:47,240
не благодаря
37
00:22:42,720 --> 00:22:44,040
Същите правила.
38
00:22:46,120 --> 00:22:47,520
Не ме докосвай.
39
00:22:49,320 --> 00:22:51,040
затвори очи
40
00:23:49,280 --> 00:23:51,480
ела Моля те!
41
00:24:34,280 --> 00:24:36,120
погледни ме
42
00:25:00,080 --> 00:25:03,600
Контрастът между контрол и страх,
43
00:25:03,680 --> 00:25:05,440
че може да се обърка...
44
00:25:05,520 --> 00:25:07,120
Възбужда ме.
45
00:25:07,640 --> 00:25:11,080
Веднъж трябваше да набия един от тях.
46
00:25:12,040 --> 00:25:14,600
Вече сте опаковани?
- Естествено.
47
00:25:16,040 --> 00:25:16,920
Друг въпрос?
48
00:25:17,360 --> 00:25:18,800
След това е мой ред.
49
00:25:22,200 --> 00:25:23,720
Покажи ми гърдите си?
50
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
Хм...
51
00:25:46,480 --> 00:25:47,480
да тръгваме
52
00:25:48,360 --> 00:25:49,080
Може ли да платим?
53
00:25:49,360 --> 00:25:50,600
Казах ли, че ще платя?
54
00:25:51,000 --> 00:25:52,640
Ти каза, че ме каниш.
55
00:25:53,360 --> 00:25:55,800
аз съм Но ще го направя по следния начин:
56
00:25:56,080 --> 00:25:58,560
Ще излезем навън да попушим.
57
00:25:59,920 --> 00:26:01,600
Тогава просто ще се ядосаме, става ли?
58
00:26:02,520 --> 00:26:03,360
Съвсем не.
59
00:26:03,880 --> 00:26:06,000
Нямам пари, за да платя тези неща.
60
00:26:06,320 --> 00:26:07,880
Нямате пари?
61
00:26:09,360 --> 00:26:10,840
Ти каза, че ме каниш.
62
00:26:11,200 --> 00:26:13,600
На кого му пука. Утре ще те няма.
63
00:26:14,040 --> 00:26:15,280
Какво общо има това?
64
00:26:15,560 --> 00:26:16,720
Наистина ли нямате пари?
65
00:26:17,200 --> 00:26:17,880
Няма.
66
00:26:19,120 --> 00:26:19,920
Хайде да пушим.
67
00:26:21,360 --> 00:26:23,280
Не знам какво да кажа, съжалявам.
68
00:26:26,200 --> 00:26:28,560
Ще оставя пуловера си тук като жертва.
69
00:26:30,360 --> 00:26:31,440
Хайде да пушим?
70
00:27:11,560 --> 00:27:13,800
Ще правим ли най-накрая любов?
71
00:27:37,000 --> 00:27:38,200
Бигна.
72
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
Какво искаш в Чили?
73
00:27:51,400 --> 00:27:53,280
Остани тук.
- За какво?
74
00:27:53,360 --> 00:27:55,360
За да поддържаш играта? съжалявам
75
00:28:01,480 --> 00:28:03,160
Можем да бъдем повече от това.
76
00:28:15,840 --> 00:28:17,680
Бъркаш секса с любовта.
77
00:29:06,000 --> 00:29:07,720
Той не обича да гледа телевизия.
78
00:29:08,200 --> 00:29:10,080
Не обича да гледа телевизия.
79
00:29:12,600 --> 00:29:14,360
Той не обича да гледа телевизия.
80
00:29:14,640 --> 00:29:16,520
Не обича да гледа телевизия.
81
00:29:17,600 --> 00:29:19,480
Той чете книга всяка седмица.
82
00:29:21,080 --> 00:29:22,920
Той чете книга всяка седмица.
83
00:30:36,040 --> 00:30:36,880
здрасти
84
00:30:40,720 --> 00:30:42,240
какво искаш от мен
85
00:30:42,880 --> 00:30:44,440
исках да те видя
86
00:30:49,560 --> 00:30:51,880
Мисля, че се влюбих в теб.
87
00:35:06,040 --> 00:35:06,960
здрасти
88
00:35:15,520 --> 00:35:17,520
Земетресението рано сутрин
89
00:35:17,600 --> 00:35:18,920
изплаши мнозина.
90
00:35:19,000 --> 00:35:21,080
Измерване 4,2
91
00:35:21,160 --> 00:35:22,640
по скалата на Рихтер,
92
00:35:22,720 --> 00:35:24,520
беше най-силният в Швейцария
93
00:35:24,600 --> 00:35:25,800
след 6 години.
94
00:35:51,920 --> 00:35:53,120
Искате ли и вие?
95
00:39:50,960 --> 00:39:51,840
благодаря
96
00:39:52,920 --> 00:39:54,160
Имаме ли мляко?
97
00:39:55,240 --> 00:39:56,120
благодаря
98
00:40:01,720 --> 00:40:03,720
Вече не е добре.
99
00:40:05,840 --> 00:40:06,800
черен.
100
00:40:15,680 --> 00:40:17,440
Трябва да те предупредя, става ли?
101
00:40:18,720 --> 00:40:20,160
за какво?
102
00:40:21,680 --> 00:40:23,120
Относно Франки.
103
00:40:28,840 --> 00:40:31,840
Той може да бъде глупав кудък на моменти.
104
00:40:36,440 --> 00:40:37,400
виждаш ли
105
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
Готово.
106
00:41:09,520 --> 00:41:11,080
Имаш ли нещо против да пикая във водата?
107
00:41:11,160 --> 00:41:12,880
Полудял ли си?
108
00:41:24,760 --> 00:41:25,840
здравей
- здравей
109
00:41:27,240 --> 00:41:29,280
Мислите ли, че човек автоматично става
110
00:41:29,360 --> 00:41:31,000
като това?
- Джогър?
111
00:41:32,000 --> 00:41:33,640
Вижте. тук
112
00:42:01,120 --> 00:42:02,640
Искам да разбера кой е собственик на това.
113
00:42:04,200 --> 00:42:05,840
С тази гледка...
114
00:42:07,800 --> 00:42:09,080
Защо искате да разберете
115
00:42:09,160 --> 00:42:10,520
кой притежава това?
116
00:42:15,320 --> 00:42:16,640
Адски красиво.
117
00:42:24,880 --> 00:42:27,120
За какво искаш къща?
118
00:42:29,560 --> 00:42:31,200
Можем да отидем навсякъде.
119
00:42:35,920 --> 00:42:37,520
Писна ми от хора.
120
00:42:38,240 --> 00:42:40,040
Тук ми харесва, релаксирам.
121
00:42:48,280 --> 00:42:50,200
Имам други приоритети в живота си,
122
00:42:50,520 --> 00:42:51,840
отколкото къща.
123
00:42:54,600 --> 00:42:55,720
това е добре
124
00:42:57,560 --> 00:42:58,600
аз мисля
125
00:42:58,680 --> 00:43:00,760
и двамата обичаме да сме свободни.
126
00:43:10,480 --> 00:43:11,920
Че си останал тук...
127
00:43:14,960 --> 00:43:16,560
Направи ли това за мен
128
00:43:16,640 --> 00:43:17,840
или и за себе си?
129
00:43:22,480 --> 00:43:23,880
И за двама ни.
130
00:43:24,920 --> 00:43:26,560
Така че щяхме да имаме време.
131
00:43:27,680 --> 00:43:30,320
Колко имаме?
- Какво имаш предвид?
132
00:43:30,920 --> 00:43:32,200
колко време
133
00:43:33,480 --> 00:43:34,800
Спрете го. Завинаги.
134
00:43:39,040 --> 00:43:40,480
Завинаги е дълго време.
135
00:44:16,240 --> 00:44:17,440
какво ти е на ум
136
00:44:21,480 --> 00:44:23,200
Неща, които бих искал да направя.
137
00:44:29,760 --> 00:44:30,640
съжалявам
138
00:44:31,320 --> 00:44:32,280
Благодаря?
139
00:44:32,360 --> 00:44:33,840
Имате смяна на бара тази вечер.
140
00:44:33,920 --> 00:44:36,120
Можете ли да направите това?
- Идвам.
141
00:44:36,200 --> 00:44:37,160
съжалявам
142
00:45:48,080 --> 00:45:48,920
да
143
00:45:50,320 --> 00:45:51,600
Франк там ли е?
144
00:45:56,400 --> 00:45:58,480
Не. Искате ли да оставите съобщение?
145
00:46:01,040 --> 00:46:03,720
Не, просто исках да кажа здрасти.
146
00:46:03,800 --> 00:46:05,080
В клуба ли е?
147
00:46:07,560 --> 00:46:09,160
Чао.
148
00:46:26,600 --> 00:46:27,680
Франк?
149
00:47:40,640 --> 00:47:41,720
пияна?
150
00:47:42,400 --> 00:47:43,680
Искаш ли да се приберем?
151
00:48:12,560 --> 00:48:14,080
искаш ли да се ожениш за мен
152
00:48:16,920 --> 00:48:18,240
По дяволите, не.
153
00:48:44,880 --> 00:48:47,080
хей какъв ти е проблема
154
00:48:47,400 --> 00:48:50,360
Всички правим каквото си искаме.
155
00:48:51,080 --> 00:48:52,040
Хей...
- Нали?
156
00:48:52,280 --> 00:48:53,760
Не сме така...
157
00:48:54,040 --> 00:48:55,080
Конвенционален.
158
00:48:55,920 --> 00:48:57,120
не сме ли
159
00:48:59,160 --> 00:49:00,760
Върви да я чукаш!
160
00:49:01,040 --> 00:49:02,160
Престани!
161
00:49:04,560 --> 00:49:06,240
Така че го докажете...
162
00:49:06,560 --> 00:49:07,920
И я чукай.
163
00:49:10,440 --> 00:49:12,360
Защо й даваш шибания MDMA?
164
00:51:41,240 --> 00:51:42,200
не благодаря
165
00:51:51,560 --> 00:51:53,880
Имам ли нещо против да пикая във водата?
166
00:52:08,520 --> 00:52:10,720
Искаш малко? Кокаин.
167
00:52:27,800 --> 00:52:29,280
Толкова страхотно, че те срещнахме.
168
00:52:38,880 --> 00:52:40,480
Ела и ти!
169
00:54:01,480 --> 00:54:03,480
Искам да спиш с нея.
170
00:58:55,560 --> 00:58:57,560
Опитах се да анализирам
171
00:58:57,640 --> 00:58:59,680
някои от данните по време на полета,
172
00:59:00,080 --> 00:59:01,680
но не свърших.
173
00:59:02,680 --> 00:59:04,720
Можем да го направим по-късно.
174
00:59:07,760 --> 00:59:08,920
Надявам се да си гладен.
175
00:59:09,440 --> 00:59:10,720
Много.
176
00:59:13,080 --> 00:59:14,840
благодаря
177
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
И как ви харесва апартамента?
178
00:59:23,320 --> 00:59:24,800
Супер - Малко празно.
179
00:59:25,040 --> 00:59:26,520
толкова съм любопитен
180
00:59:30,880 --> 00:59:33,120
Говорещото лице е надчинено
181
00:59:33,200 --> 00:59:34,600
към говорещата уста.
182
00:59:34,840 --> 00:59:36,800
Почти същото е.
- да
183
00:59:41,840 --> 00:59:44,120
Имах гласово съобщение.
184
00:59:45,240 --> 00:59:46,960
Попитаха ме
185
00:59:47,040 --> 00:59:48,640
ако исках да изнасям лекции следващия срок.
186
00:59:49,920 --> 00:59:50,800
като...?
187
00:59:51,480 --> 00:59:53,720
Като лектор.
- Да разбира се.
188
00:59:54,680 --> 00:59:56,560
Но на какво?
189
00:59:56,640 --> 00:59:58,600
Относно управлението на природни бедствия чрез
190
00:59:58,680 --> 01:00:00,960
наблюдение на поведението на животните.
191
01:00:01,040 --> 01:00:02,240
прекрасно!
192
01:00:03,080 --> 01:00:05,600
да Ако не чуя от Япония,
193
01:00:06,280 --> 01:00:07,080
аз ще го направя
194
01:00:31,280 --> 01:00:32,720
Можете ли да увеличите музиката?
195
01:00:40,320 --> 01:00:42,160
По-силно, по-силно, по-силно!
196
01:01:51,240 --> 01:01:52,160
тук
197
01:03:00,840 --> 01:03:01,800
Това е забележително
198
01:03:01,880 --> 01:03:03,800
че човекът, когото обичаме най-много
199
01:03:03,880 --> 01:03:05,840
е този, който най-малко можем да опишем.
200
01:03:05,920 --> 01:03:07,440
Ние просто обичаме този човек.
201
01:03:07,840 --> 01:03:10,160
Това са думите на Макс Фриш.
202
01:03:10,240 --> 01:03:13,760
И вие двамата просто се обичате,
203
01:03:13,840 --> 01:03:15,520
без ако или но.
204
01:03:15,800 --> 01:03:18,240
Камила, Стефано. желаете ли
205
01:03:18,320 --> 01:03:20,360
да приемат и следват напълно
206
01:03:20,440 --> 01:03:22,320
вашият партньор някъде?
207
01:03:22,400 --> 01:03:24,040
Може би без логика.
208
01:03:24,400 --> 01:03:25,960
Но със сигурност винаги
209
01:03:26,040 --> 01:03:27,160
със сърцето си.
210
01:03:27,240 --> 01:03:28,280
да
- да
211
01:03:35,600 --> 01:03:37,680
Ще ни донеса просеко.
- Добре.
212
01:03:39,800 --> 01:03:40,960
извинете ме
213
01:03:46,920 --> 01:03:48,520
здрасти
- здравей
214
01:03:57,640 --> 01:04:00,280
на гости ли сте
- да не
215
01:04:00,360 --> 01:04:01,240
добре...
216
01:04:07,360 --> 01:04:09,120
Ами ти?
217
01:04:11,160 --> 01:04:12,080
благодаря
218
01:04:14,920 --> 01:04:16,200
А ти си...?
219
01:04:16,280 --> 01:04:18,400
Георг Хубер, съпругът на тази дама.
220
01:04:23,320 --> 01:04:24,240
какво?
221
01:04:24,480 --> 01:04:26,080
Съпругът на тази дама...
222
01:05:26,080 --> 01:05:27,760
Това игра ли е?
223
01:05:43,680 --> 01:05:46,560
Бигна? Хайде, фотосесията.
224
01:05:47,520 --> 01:05:49,080
Ела!
- Идвам!
225
01:07:50,240 --> 01:07:51,760
Франк, моля те.
226
01:09:58,920 --> 01:09:59,880
чао
227
01:11:33,280 --> 01:11:34,360
Благодаря?
228
01:13:18,040 --> 01:13:20,280
Бигна, аз...
229
01:15:27,240 --> 01:15:29,080
хей мамка му
230
01:15:39,520 --> 01:15:42,680
да Улица Вонегът 20, партер.
231
01:15:43,760 --> 01:15:45,280
Човек не реагира.
232
01:16:00,880 --> 01:16:02,200
Да, правил съм го.
233
01:16:04,280 --> 01:16:06,280
Пулсът е слаб. Моля, елате.
234
01:16:09,080 --> 01:16:10,200
събуди се
235
01:16:19,720 --> 01:16:21,560
Тук съм, тук съм.
236
01:17:31,120 --> 01:17:32,240
С удоволствие.
237
01:17:32,320 --> 01:17:34,040
Студено блюдо и минерална вода.
238
01:17:34,120 --> 01:17:35,200
чао
239
01:18:24,520 --> 01:18:25,440
дръж ме
240
01:18:32,280 --> 01:18:33,560
какво не е наред
241
01:18:35,680 --> 01:18:38,360
Нямам цикъл от 5 седмици.
242
01:18:38,440 --> 01:18:39,480
сигурен ли си
243
01:18:41,240 --> 01:18:42,240
уау
244
01:18:54,400 --> 01:18:55,400
сигурен ли си
245
01:18:56,000 --> 01:18:57,800
да Колко често трябва да ти казвам?
246
01:19:44,440 --> 01:19:46,280
Добро утро, Труди, Гуендолин!
247
01:19:47,800 --> 01:19:48,680
какво има
248
01:19:53,160 --> 01:19:55,200
Вижте, това ще ви хареса.
249
01:19:56,400 --> 01:19:58,760
излезте
250
01:19:59,920 --> 01:20:01,600
Винаги се крие.
251
01:20:08,960 --> 01:20:10,120
Стресиран ли си?
252
01:20:10,880 --> 01:20:12,560
Да видим дали има яйца.
253
01:20:15,880 --> 01:20:17,160
прилошава ли ти
254
01:20:21,280 --> 01:20:23,200
Не съм сигурен дали искам това.
255
01:21:40,800 --> 01:21:42,120
чао
256
01:21:47,040 --> 01:21:47,960
Роко!
257
01:21:53,960 --> 01:21:55,040
Роко!
258
01:21:59,440 --> 01:22:01,360
Трябва да му дадем звънец.
259
01:22:03,080 --> 01:22:04,520
Напоихте ли растението?
260
01:22:07,200 --> 01:22:08,200
още не
261
01:22:12,680 --> 01:22:14,200
Ще умре преди зимата.
262
01:22:15,400 --> 01:22:17,120
Не, не мисля така.
263
01:22:26,400 --> 01:22:28,720
Дай ми една димка?
- Няма начин.
264
01:22:33,280 --> 01:22:35,120
Мислиш ли, че бих си въобразил това?
265
01:22:37,480 --> 01:22:38,960
Но така стоят нещата.
266
01:22:39,040 --> 01:22:41,320
Просто не ми се струва добре.
267
01:22:44,280 --> 01:22:46,360
В един момент ще стане.
268
01:22:50,880 --> 01:22:52,240
Махни се от главата си.
269
01:22:53,640 --> 01:22:54,520
Ние сме тук.
270
01:22:55,440 --> 01:22:56,520
Почувствайте го.
271
01:22:58,160 --> 01:22:59,120
да
272
01:23:48,160 --> 01:23:49,600
Страхувам се, че...
273
01:23:53,320 --> 01:23:55,520
Връзката, която имаме...
274
01:24:00,120 --> 01:24:01,600
Няма място за него.
275
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
чакай!
276
01:24:39,960 --> 01:24:41,440
това ли искаш
277
01:24:49,600 --> 01:24:50,560
направи го
278
01:25:04,560 --> 01:25:06,560
Престани! Това е нелепо.
279
01:27:06,240 --> 01:27:07,320
Искаш ли и яйце?
280
01:27:26,360 --> 01:27:28,560
Сам ли решаваш това?
281
01:28:02,560 --> 01:28:04,080
Молинари, Бигна.
282
01:28:06,360 --> 01:28:08,640
Имам нужда от среща за...
283
01:28:08,720 --> 01:28:10,400
аборт.
284
01:28:18,520 --> 01:28:20,120
Около 5 седмици.
285
01:28:33,160 --> 01:28:34,880
Днес, 16:30 ч.
286
01:28:36,840 --> 01:28:38,800
благодаря чао
287
01:29:19,280 --> 01:29:20,480
Роко, ела!
288
01:29:26,480 --> 01:29:28,120
Роко, върни се!
289
01:32:46,320 --> 01:32:49,040
здравей Резервирах за Молинари.
290
01:32:49,120 --> 01:32:50,680
За 1 вечер, нали?
291
01:32:50,760 --> 01:32:53,040
Можеш ли да изгладиш това до утре?
292
01:32:53,440 --> 01:32:55,120
Донесете го възможно най-бързо,
293
01:32:55,200 --> 01:32:56,800
колкото и да е късно.
294
01:34:19,520 --> 01:34:20,280
здрасти
295
01:34:21,160 --> 01:34:22,040
здрасти
296
01:34:24,920 --> 01:34:26,080
как си
297
01:34:28,200 --> 01:34:29,480
А себе си?
298
01:34:29,560 --> 01:34:30,760
благодаря
299
01:34:31,440 --> 01:34:32,960
Здравей Роко.
300
01:34:33,880 --> 01:34:34,920
не си спомням
301
01:34:35,000 --> 01:34:36,280
ти го хареса толкова много.
302
01:34:50,840 --> 01:34:51,560
А ти си...?
303
01:34:54,760 --> 01:34:55,480
Макс.
304
01:34:56,880 --> 01:34:57,960
И аз съм призрак.
305
01:34:58,680 --> 01:34:59,840
призрак?
306
01:35:01,440 --> 01:35:02,600
да разбира се
307
01:35:20,440 --> 01:35:22,800
Интервю за работа, като проф.
308
01:35:24,560 --> 01:35:26,400
И имам стая в Киото.
309
01:35:26,840 --> 01:35:27,520
уау
310
01:35:34,560 --> 01:35:35,760
Прибираме се по този начин.
311
01:35:36,600 --> 01:35:37,880
По този начин.
312
01:35:39,760 --> 01:35:41,960
Насам в другата посока.
313
01:35:42,360 --> 01:35:44,760
Бигна идва ли за вечеря?
314
01:35:45,880 --> 01:35:47,440
Бигна също трябва да се прибере.
315
01:35:47,520 --> 01:35:50,240
Само за вечеря.
- Тя няма време.
316
01:35:51,560 --> 01:35:52,840
Просто съм на гости.
317
01:36:00,360 --> 01:36:02,160
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря?
318
01:36:02,240 --> 01:36:03,880
Ще се радваме да ни има.
319
01:36:05,560 --> 01:36:09,240
Франк има най-големия. Не, ти!
320
01:36:09,320 --> 01:36:10,320
не!
321
01:36:10,400 --> 01:36:12,760
Веднъж го хванах
322
01:36:13,400 --> 01:36:15,200
целувайки себе си в огледалото.
323
01:36:16,680 --> 01:36:19,360
Това беше личен момент.
- Да, много.
324
01:36:19,800 --> 01:36:22,280
Тогава бях още в корема.
325
01:36:22,360 --> 01:36:23,480
Да, беше.
326
01:36:25,040 --> 01:36:26,440
Има още спагети.
327
01:36:26,880 --> 01:36:28,560
Искате ли още?
- Не, благодаря.
328
01:36:30,240 --> 01:36:32,040
Не, но беше много добре.
329
01:36:33,200 --> 01:36:34,360
какво става
330
01:36:37,200 --> 01:36:38,680
Призрак ли си?
331
01:36:39,520 --> 01:36:40,280
не
332
01:36:41,480 --> 01:36:43,440
Аз не съм призрак. Вижте.
333
01:36:43,960 --> 01:36:45,280
Наистина е вярно.
334
01:36:46,120 --> 01:36:47,240
Призраците са студени.
335
01:36:47,880 --> 01:36:49,640
Скочи от прозореца и чао-чао!
336
01:36:49,720 --> 01:36:50,760
Макс, време е за лягане.
337
01:36:50,840 --> 01:36:52,080
И аз така мисля.
338
01:36:52,680 --> 01:36:54,640
Скочи от прозореца и чао-чао!
339
01:36:56,120 --> 01:37:00,200
Не, татко!
- Днес е мой ред.
340
01:37:14,200 --> 01:37:15,240
и?
341
01:37:16,000 --> 01:37:17,560
Мислите ли си понякога...
342
01:37:21,880 --> 01:37:23,160
ние...
343
01:37:24,640 --> 01:37:25,520
съжалявам
344
01:37:57,320 --> 01:37:58,960
Всичко е наред, ще го направя.
345
01:38:05,000 --> 01:38:06,080
С удоволствие го правя.
346
01:38:42,000 --> 01:38:43,560
Трябва да хвана влака.
347
01:38:54,000 --> 01:38:55,640
Предайте моите поздрави на Франк и Макс.
348
01:38:55,720 --> 01:38:56,760
Разбира се.
349
01:39:01,680 --> 01:39:03,360
Ще те закарам до гарата.
350
01:39:06,720 --> 01:39:07,440
добре?
351
01:39:08,360 --> 01:39:09,160
Той е заспал.
352
01:39:09,240 --> 01:39:10,680
Не, всичко е наред, благодаря.
353
01:39:11,880 --> 01:39:13,040
благодаря за всичко
354
01:39:13,120 --> 01:39:14,760
Вече няма автобус.
355
01:39:19,400 --> 01:39:20,280
чао
356
01:39:21,560 --> 01:39:22,840
Ще се видим след малко.
357
01:40:36,920 --> 01:40:37,880
Ела да ме видиш?
358
01:40:40,760 --> 01:40:42,120
Хотел Q, стая 609.
359
01:41:39,560 --> 01:41:41,720
какво правя
360
01:41:49,600 --> 01:41:50,720
Да, Молинари.
361
01:41:53,400 --> 01:41:54,960
Трябва веднага да сменя стаята.
362
01:42:00,360 --> 01:42:01,680
Какво, невъзможно?
363
01:42:02,880 --> 01:42:03,680
мамка му
364
01:42:31,200 --> 01:42:32,240
Г-жо Молинари?
365
01:42:35,600 --> 01:42:37,360
Ето ви.
- благодаря ви
366
01:50:09,680 --> 01:50:11,680
Субтитри: CINETYP
367
01:50:13,000 --> 01:50:14,720
Превод: Д. Камерън, И. Гарние